Lexique médical en langue martiniquaise TREBER Christian L’esprit de Johan était revenu

L’esprit de Johan était revenu sur eux

ISBN : 978 2 491 791 51 3

Avec une liberté de style qui puise son inspiration dans l’imaginaire du Nord Grande-Terre

Langue : Français et Créole Guadeloupe

ISBN : 978-2-919-141-17-3

Lexique médical en langue martiniquaise TREBER Christian L’esprit de Johan était revenuTj, gwo pwel, zo flanman, des mots et des maux dcouverts lors de la formidable aventure de traduction en crole martiniquais du lexique mdical. Guide par Jude Duranty, militant du crole, sa passion pour la langue ne peut tre que contagieuse. Loccasion dchanger sur nos ressemblances et nos diffrences entre le parler, des deux les surs. Ce lexique, reflet du petit monde du cabinet mdical, trouvera sa place chez nos confrres et chez les acteurs du secteur