Yenki an kréyòl an pé di-w sa CARNET l’amour primera toujours

l’amour primera toujours

qui parlent pour dire la beauté la richesse de cette pierre précieuse qu’est la Guadeloupe

La mémoire du passé n’est jamais trop loin quand on est poète

à travers cette oeuvre

Choquer pour dénoncer

Yenki an kréyòl an pé di-w sa CARNET l’amour primera toujourssa ft adan on bat zy An t ja vl santi lv a w si tan mwen Pou konnt dous a yo, sav a yo F lang an nou liyann kon dvoran On fwa on fwa, an tt an mwen, an f lantou a k a w. Annou pal d lanmou an lang kryl Gwadloup : lanmou a tout, an tt an k. Pal san chichi san tralala. On fanm dsid mt kryl douvan adan ryalit a lavi onlo moun t k vl gad anba fy : plzi, kars, lanvi, santiman f Av on kryl doubout ki bl, ki dous. Av on kryl ki ka sti an fenfon k, an zantray